dehors des heures normales中文是什么意思

• 休息时间
  非工作时间

• "dehors"中文翻译    音标：[dɔr] prép.[古]在…之外，在…外面[常与dedans一起用]
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "heures"中文翻译    荷赖
• "dehors" 中文翻译 :    音标：[dɔr]prép.[古]在…之外，在…外面[常与dedans一起用]adv.在外边，在外面[转]把某人赶走；把某人解雇[转]竭尽全力[俗]今天天气真坏透了n.m.外部，外面，外表[转](人的)外貌，外表[多用pl.] [转，俗]感情外露的人；肚子里藏不住话的人[转]除…之外：与…无关adv. 在外边,在外面en ~ loc.adj. 向外面en ~de loc.prép. 在...的外面,在...之外,除...之外,与...无关n.m. 外部,外面,外表;周围环境;外貌,外表近义词abstraction faite de , à la réserve de , à part, excepté, hormis, hors, non compris , sauf, air, apparence
• "circuit des 24 heures" 中文翻译 :    萨尔特赛道
• "liturgie des heures" 中文翻译 :    时辰礼仪
• "heures" 中文翻译 :    荷赖
• "traitement en dehors des établissement pénitentiaires" 中文翻译 :    监外教改
• "traitement en dehors des établissements pénitentiaires" 中文翻译 :    非养老院化监外教改
• "conditions normales" 中文翻译 :    标准状态
• "accident des 24 heures du mans 1955" 中文翻译 :    1955年勒芒惨剧
• "faire des heures supplémentaires" 中文翻译 :    加班
• "pilote des 24 heures de spa" 中文翻译 :    斯帕24小时耐力赛车手
• "pilote des 24 heures du mans" 中文翻译 :    利曼24小时耐力赛车手
• "au dehors" 中文翻译 :    户外室外
• "au-dehors" 中文翻译 :    音标：[odɔr]见dehors
• "blanc dehors" 中文翻译 :    乳白天空暴风雪
• "bout-dehors" 中文翻译 :    音标：[budɔr]专业辞典(复数~s-~)n.m.【船】补助帆桁
• "coeur dehors" 中文翻译 :    光鲍的豆木
• "en dehors" 中文翻译 :    音标：[ãdɔr]1. 户外的；屋外的；露天的2. 外面的；向外的；表面的；外服的向外；在外；表面
• "envoyer dehors" 中文翻译 :    外送寄发发冒发出颁
• "jeter dehors" 中文翻译 :    赶逸散驱走轰走消释驱除赶走逐出释怀驱赶释除轰赶祛打消祛除赶跑开走逐走赶出
• "par-dehors" 中文翻译 :    音标：[pardɔr]adv.到外面
• "taux d’indemnité journalière de subsistance en dehors des capitales" 中文翻译 :    非首都城市每日生活津贴率
• "coordonnées normales" 中文翻译 :    简正坐标

• Le personnel local a dû travailler en dehors des heures normales
  当地工作人员在正常工作时间之后工作的所需费用
• La plupart des travaux auront lieu en dehors des heures normales de réunion.
  大部分的建造活动将在正常的会议时间之外进行。
• Il n ' est pas socialement acceptable qu ' elles travaillent en dehors des heures normales.
  在正常工作时间以外工作是不被社会所接受的。
• L ' utilisation de sous-traitants en dehors des heures normales entraînera des frais supplémentaires.
  超过办公时间的使用将收费，以支付额外的承包商费用。
• Elle est elle-même disposée à travailler en dehors des heures normales pour que des progrès puissent être accomplis.
  印度代表团准备在委员会工作时间外加班加点，以便取得进展。
• Restitution en dehors des heures normales de travail
  非正常工作时间
• Le Bureau du Procureur a besoin d’interroger chaque témoin en moyenne 20 heures par semaine en dehors des heures normales de travail avant sa comparution.
  检察官办公室要求证人在出庭之前在正常工作时间之外每星期平均作证20小时。
• Heures supplémentaires et sursalaire de nuit (130 400 dollars) nécessaires pour assurer les services d ' appui au réseau local et au courrier électronique en dehors des heures normales de travail.
  增加对局域网和电子邮件业务支助所需的加班费和夜班费（130 400美元）。
• Pour achever ses travaux dans un délai de cinq jours ouvrables, toutefois, le groupe devrait probablement se réunir en dehors des heures normales de travail du Comité mixte.
  不过为在五个工作日内完成其工作，会议期间工作组有可能要在联委会正常时间之外举行会议。
• La Direction nationale du contrôle mettra également à disposition des escortes au cas où les inspections auraient lieu en dehors des heures normales de travail, notamment pendant la nuit et les jours fériés.
  国家监测局还将确保为正常工作时间以外的视察提供陪同人员，包括在晚上和节假日。